1407. 24. januar.

Notits i højmesterens regnskabsbog om udbetaling for herberg til bude fra Danmark.

Sprog: middelhøjtysk. Emner: regnskab.

Forlæg A: Berlin, Geheimes Staatsarchiv; tidl. Königsberg Staatsarchiv, Hauptabt. XX. Ordensfol. 140, Tresslerbuch f. 218r. Indførelsen er den 4. i anden halvspalte med overskriften: Memel.

Tryk: Svenskt Dipl. I 697 nr. 917; Joachim, Das Marienburger Tresslerbuch 417.

Bemærkning: Notitsen er indført i regnskabet under året 1407.

Split Normal

Tekst efter A

Tekst

Item xix scot den boten von Denemarckten vs der herberge czu losen den die frauwe koningynne mit brieffen czu vnserm homeister gesant hatte/ am obunde conuersionis Pauli.

Oversættelse

Ligeledes 19 scot at betale for herberget til budet fra Danmark, som fru dronningen havde sendt til vores højmester med breve. På dagen før Paulus' omvendelse