(1)407. 19. februar. Marienburg

Reces af de preussiske stæders dag i Marienburg.

Sprog: middelhøjtysk.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Thorn, Byarkiv, Ms. VII, 2 f. 197v.

Forlæg B: Tabt.

Forlæg Ba: Danzig, Departementsarkiv, 300, 59/4 ("Stadtbuch IV") p. 116.

Tryk: Hanserec. V 269 nr. 362.

Split Normal

Udtog efter Hanserec.:

Tekst

Anno 407 am sonabinde vor reminiscere domini nuncii consulares ciuitatum Thorun, Elbing, Dantzik ..... Marienburg congregati, concordarunt, ut sequitur.

<1-5> .....

<6> Item geramet, eynen sendebotin us den steten ken Denemarken tzu senden, ab is unsir here homeister io gehat wyl habin.

<7-8> .....

Oversættelse

Anno 407 lørdag før reminiscere domini aftalte udsendingene fra byerne Thorn, Elbing, Danzig ... der var forsamlet i Marienburg, følgende:

<1-5>.....

<6> Fremdeles er det aftalt at sende et sendebud fra stæderne til Danmark, hvis vores herre højmesteren vil have det.

<7-8>.....