1407. [Efter] 27. maj.


Kong Albrecht af Sverige kvitterer for modtagelsen af 8000 mark lybsk.

Tekst efter registraturerne a, b, c

Tekst

a: Koning Albrechten zu Schweden brieff mit dem tittell wii koning Albrecht hertogh tho Mechelenborg graue tho Swerin tho Stargarde wnd tho Rostock here ♦ Datiert 1407.

b: Koning Albrechten zu Schweden herzogen zu Mechelburg bechendtnis auf 8000 mark lubish der wegen etliche denische ritter zu Lubeck einhalten sollen ♦ Aussgeben mit einen unbeschedigen in roten wachsse gedrukenen siegell

c: Wii Albrecht herzog zu Mechelenburg graue tho Schwerin tho Stargarde und tho Rostock here ♦ Anno 1407 in dage des hilligen Lichames auende.

Oversættelse

a: Kong Albrecht af Sveriges brev med titlen: Vi kong Albrecht hertug af Mecklenburg greve af Schwerin herre til Stargard og Rostock. Dateret 1407.

b: Kong Albrecht af Sverige hertug af Mecklenburgs kvittering på 8000 lybsk, på grund af hvilke nogle danske riddere skulle gøre ophold i Lübeck. Givet med et ubeskadiget segl trykt i rødt voks.

c: Vi Albrecht hertug af Mecklenburg, greve af Schwerin, herre til Stargard og Rostock Anno 1407 på dagen for Kristi legemsfest. 1