1407. 20. juli. Græse

Anders Jakobsen Stygge i Glivarp skøder Stånum til fru Ida Lavesdatter.

Sprog: ældre nydansk. Emner: skoede.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, Mourids Olsen Krognos' arkiv, Eline Gøyes jordebog. Frwe Mettis mødernne gods f. 125v. Påskrift: Staffnum. b.

Tryk: Thiset, Eline Gøyes jordebog 256.

Split Normal

Tekst efter Aa

Tekst

Item ith breff, att Annders I<acob>szøn^[1] Styge y Gliberup y Walby sogenn i Ierritsted herritt y Skonne skøder frwe Ide Lagisdotter i Claxholm Staffnum oc Staffnum fanng i Haldherrit oc Heede gaard i samme herritt. ♦ Datum Gressett s. Margrete dag mcdvii.

1. I<acob>szøn] Iennszøn jordebogen. .

Oversættelse

Et brev, at Anders Jakobsen Stygge i Glivarp i Vallby sogn i Järrestad herred i Skåne skøder fru Ida Lavesdatter i Clausholm Stånum og Stånum fang i Hald herred og Hedegaard i samme herred. Givet på Græse sankt Margrete dag 1407.