Tekst efter Rep. l.l.:
Vi Henndrich Valkendorp, Chrestenn Thammeszønn, Anndersz Lind og Henndrich Pederszønn af Vellomstrop har efter hr. Erich konges befaling indført hr. Nielsz Ienszønn Bild ridder i Gyindstrup i Slostrup[1] sogn og alt andet gods som ligger til forn. Gyindstrup i samme sogn, en gaard i Laangsvadtz garrte (Iens Skøtte) en gaard i Keszenndrup (Ienns Poulzen), 3 i Bonase, 1 i Askou i Affuensleff (Nielsz Langebalck), alt det gods, som ligger til Paderup, i Ellingh sogn og 1 gaard i Sodorp, 1 i Aarde (Mekell Smed), 1 i Veilby, efter 4 kongelige breve og andre breve, som han har forhvervet.♦ Vore Indsegl. Feria quarta før Olluffs dag.
Vi Henrik Valkendorf, Kristian Thomsen, Anders Lind og Henrik Pedersen af Villumstrup har efter hr. kong Eriks befaling indført hr. Niels Jensen Bild, ridder, i Gyngstrup i Slostrup sogn og alt andet gods som ligger til fornævnte Gyngstrup i samme sogn, en gaard i Langvad gård (Jens Skytte) en gård i Kissendrup (Jens Povlsen), 3 i Bovense, 1 i Askov i Avnslev (Niels Langebalk), alt det gods, som ligger til Pårup i Ellinge sogn og 1 gård i Såderup, 1 i Orte (Mikkel Smed), 1 i Vejlby, efter 4 kongelige breve og andre breve, som han har erhvervet. Vore segl. Onsdag før Olufs dag.