1408. 26. august.

Notits i højmesterens regnskabsbog om udbetaling for herberg til danske riddere og sendebude.

Sprog: middelhøjtysk. Emner: regnskab.

Forlæg A: Berlin, Geheimes Staatsarchiv; tidl. Königsberg Staatsarchiv, Hauptabt. XX. Ordensfol. 140, Tresslerbuch f. 258r. Indførelsen er den 14. i første halvspalte med overskrift: Fflinst.

Tryk: Svenskt Dipl. II 77 nr. 1023; Joachim, Das Marienburger Tresslerbuch 500.

Bemærkning: Notitsen er indført i regnskabet under året 1408.

Split Normal

Tekst efter A

Tekst

Item iiii marc ii scot vor die denissche ritter vnd sendeboten vs der herberge czulossen von des meisters geheisse ♦ hartung^[1] nam das gelt/ am sontage noch Bartolomei.

1. hartung] herefter gennemstreget his A.

Oversættelse

Fremdeles 4 mark 2 scot for at betale herberget for de danske riddere og sendebude på mesterens befaling. Hartung tog pengene søndag efter Bartolomei.