Karen Jakobsdatter, enke efter Knud Jensen, pantsætter en gård i Ørsted til biskop Peder af Roskilde.
Sprog: ældre nydansk. Emner: pant.
Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Registratur over Breve paa Roskildegaard (ca. 1570) f. 39v.
Tryk: ÆA. III 351, N 9.
Tekst efter reg
Karine Iacobs datther, Knud Ienszens efftherleffuerske, haffuer pandtsett bisp Peder en gaard vdi Ørstede. ♦ Datum 1408. ♦ Latine.
Karen Jakobsdatter, Knud Jensens enke, har pantsat biskop Peder en gård i Ørsted. Givet 1408. På latin.