1409.

Peder Krabbe pantsætter nogle grunde i Næstved til Tideke Bent.

Sprog: latin. Emner: pant, gildehus.

Forlæg Aa: Næstved, Herlufsholmarkivet, Næstved St. Petri kl. reg. (1528) p. 129 Brofjerding 16.

Tryk: SRD. IV 370.

Tekst efter Aa

Tekst

Petrus Kabbæ tenetur Tidikino Bænt in tribus marchis argenti et impignerauit ei fundos suos inter domum conuiuii sancti Erici. et plateam Brogade. soluentes iii solidos grossorum ♦ Mcdix.

Oversættelse

Peder Krabbe skyldte Tideke Bent tre mark sølv, og pantsatte ham sine grunde mellem sankt Eriks gildets hus og Brogade, som betaler tre ørtug grot. 1409.