1409.

Notits i højmesterens regnskabsbog om udbetaling for fortæring til danskeren Peder.

Sprog: middelhøjtysk. Emner: regnskab.

Forlæg A: Berlin, Geheimes Staatsarchiv; tidl. Königsberg Staatsarchiv, Hauptabt. XX. Ordensfol. 140, Tresslerbuch f. 287v. Indførelsen er den 9. i første halvspalte med overskriften: Trappyer.

Tryk: Joachim, Das Marienburger Tresslerbuch 585.

Bemærkning: Notitsen er indført i regnskabet under året 1409.

Split Normal

Tekst efter reg

Tekst

Item {i-} marc vor eyn futer Peter dem Denisschen iungen.

Oversættelse

Fremdeles ½ mark for fortæring for den danske svend Peder.