1410. 8. august.

Optegnelse om, at paven tilbagekalder udnævnelsen af Otto Boesen til biskop i Ribe og stadfæster Peder Lykke som biskop.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Uddrag af Garampi efter Prov. S. C. p. 20. Tabt.

Forlæg Ab: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Arm. 12 vol. 121 A fol. 35.

Tryk: APD II 210 nr. 1150.

Split Normal

Tekst efter Acta Pont

Tekst

1410. 8. aug. Ioannes XXIII ex certis rationabilibus causis uoluit Ottonem, cui alias provisum fuerat de ecclesia Ripensi tunc uacante, ad sua pristina redire beneficia et de dicta ecclesia Ripensi prouidit de persona Petri Luke^[1] Luke] Lake Ab. , cui alias de ipsa prouisum fuerat^[2] fuerat] extiterat Ab. per consistorium^[3] per consistorium] per Gregorium Ab. .

1. Luke] Lake Ab. 2. fuerat] extiterat Ab. 3. per consistorium] per Gregorium Ab.

Oversættelse

Den 8. august 1410 befalede Johannes 23. af bestemte rimelige årsager Otto, som ved en anden lejlighed var blevet udnævnt til biskop ved domkriken i Ribe, der på dét tidspunkt stod ledig, at vende tilbage til sine foregående præbender, og han udnævnte Peder Lykke, som ved en anden tid var blevet udnævnt af Gregor.