1412.

Hr. Valdemar Albertsen skøder en gård i Karlby til Nørre Kloster.

Sprog: ældre nydansk. Emner: skoede.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Registratur over Breve i Mariager Klosters Arkiv 1584 (-1602) p. 21.

Tryk: Danske Mag. II 140; ÆA. V 665 D 15.

Split Normal

Tekst efter ÆA

Tekst

Her Woldemar Albrettssens skiøde till Nørre closter paa^[1] paa] att, B-registraturen. en gaardt i Karleby, dog thersom hand staar i pantt, schulle^[2] schulle] schall, B-registraturen. closter thend selff indløsze ♦

1412.

1. paa] att, B-registraturen. 2. schulle] schall, B-registraturen.

Oversættelse

Hr. Valdemar Albertsens skøde til Nørre Kloster på en gård i Karlby; dog, endskønt den står i pant, skulle klosteret selv indløse den.

1412.