1417.

Ingemar trækker anklager tilbage over for Næstved Skt. Peder kloster i anledning af gods i Holløse.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt, registreret i Næstved Skt. Peder klosters registratur 1528. RA, Herlufsholms stiftelses arkiv. I. Arkivfortegnelser. Liber donationum monasterii beati Petri Nestvediensis et Skovkloster p. 94. Indførelsen er nr. 28 under hovedrubrikken H med deloverskrift Holløsæ.

Tryk: SRD IV 360.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Ingemarus renunciavit litibus quas moverat ratione dicte curie contra monasterium supplicans humiliter ut abbas eum ab excommunicatione qua irretitus fuerat absolverat ♦ Cujus excommunicationis exequtionem hic invenias ♦ Mcdxvii ♦

Oversættelse

Ingemar trak sine anklager tilbage i sagen, som han havde ført mod klosteret på grund af nævnte gård, og bad ydmygt om, at abbeden løste ham fra den ekskommunikation, som han var ifaldet. Udførelsen af denne ekskommunikation finder man her. 1417.