1425. 12. januar og 1426. 13. januar. Rom, Santi Apostoli

Det pavelige kancellis optegnelse om, at Audun Eivindson, ærkepresbyter i Oslo, har lovet at betale annater på vegne af Peder Jensen for kanonikat og præbende (Kristi legems alter) i Århus. Desuden har han lovet at fremstille bekræftelse på løftet.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio di Stato, Annate 1424-27 fol. 300.

Tryk: APD II 366 nr. 1457.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Die 12. ejusdem^[1] ejusdem] = mensis januarii 1425. Audoenus Evindi archipresbiter ecclesie Asloensis tamquam principalis et privata persona obligavit se camere nomine Petri Johannis super annatis canonicatus et prebende ecclesie Arusiensis, administrationis Corporis Christi nuncupate, in eadem [fructus 6 mr.] vacantium per obitum Nicolai Rasii, collatorum eidem Gallicani Penestrine diocesis 5. kal. julii anno 7^[a].

Item promisit producere mandatum ratificationis infra 10 menses.

Item die 13. jan. 1426 productum fuit mandatum ratificationis predicte obligationis per dominum Nicolaum canonicum basilice principis apostolorum de Urbe .

1. ejusdem] = mensis januarii 1425.

a. 5. kal. julii anno 7] Bullen ikke bevaret, men supplikken udgivet DD 1424. 27. juni, nr. 14240627002.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.