1427.

Sylvester lejer gods i Borup af Næstved Skt. Peder kloster.

Forlæg A: Tabt, registreret i Næstved Skt. Peder klosters registratur 1528. RA, Herlufsholms stiftelses arkiv. I. Arkivfortegnelser. Liber donationum monasterii beati Petri Nestvediensis et Skovkloster p. 46. Indførelsen er nr. 8 under hovedrubrikken Botorp.

Tryk: SRD IV s. 349.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Siluest bekender sig at haue closters gotz Botorp i leyæ for i tønne smør oc i skilling grot om aaræt ♦ MCDXXVII ♦

Oversættelse

Sylvester erkender at have klosterets gods i Borup i leje for en skilling grot og en tønde smør om året. 1427.