1431.

Hr. Henneke Olsen oplader og skøder gods i Næstved til Næstved Skt. Peder kloster.

Forlæg A: Tabt, registreret i Næstved Skt. Peder klosters registratur 1528. RA, Herlufsholms stiftelses arkiv. I. Arkivfortegnelser. Liber donationum monasterii beati Petri Nestvediensis et Skovkloster p. 149. Indførelsen er nr. 11 under hovedrubrikken Nestuet med deloverskrift Stuæclintzfierding.

Tryk: SRD IV s. 375.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Her Hennicke Olssøn sogne prest til sanctæ Marten oplod gaff oc skøttæ closter een syndre halffdel aff then gard som hans broder Ascer Skaning ottæ ♦ Mcdxxxi ♦

Oversættelse

Hr. Henneke Olsen, sognepræst ved Skt. Morten, oplod, gav og skødede den søndre halvdel af den gård, som hans broder Asser Skåning ejede, til klosteret. 1431.