[1448 - 1481].

Kong Christian 1. stadfæster, at ingen må stævne Vestervig klosters tjenere for andre end kongen og provsten i Vestervig.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur over Vestervig klosters breve (1599), under overskriften Wdi en eski med B noterit findis effthersch^ne breffue forsch^ne birk (dvs. Vestervig birk) ahnnrørinndis.

Tryk: ÆA III 137 D 9; cf. Rep. 2. rk. VII p. 277.

Bemærkning: Kong Christian 1.s stadfæstelse kan ikke dateres nærmere end til hans regeringstid 1448-1481..

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

9. Jtem fire kong^e stadfestelszer, konningh Waldemars,^[a] konningh Erikis,^[b] konningh Christophers^[c] och konningh Christians thenn førstis, att ingenn maa closters thiennere thiltalle, eller medt nogen lougmaall forfølge, for andre endt kong^e matt. och proffuistenn selff ♦

Enn huer vnnder sin dato ♦

Oversættelse

9. Fremdeles fire kongelige stadfæstelsesbreve, nemlig kong Valdemars, kong Eriks, kong Christoffers, og kong Christian den førstes, at ingen må rejse tiltale mod eller forfølge klostrets tjenere med nogen retssag andetsteds end for kongen og provsten selv.

Ethvert brev med sin dato.