Det skal være vitterligt, at der er truffet overenskomst mellem fru Kristine Eriksdatter, hr. Torben Pedersens enke, og mellem os Jakob Bille og Bent Bille således som herefter følger: Vi oplader fru Kristine al den rettighed, vi har i det pantegods og købegods, som hr. Gevert havde købt i Skåne med det vilkår, at vi oplader hende al den rettighed i de heste og foler på Sjælland, som vi har fået tilskiftet efter hr. Torben og efter hr. Gevert. Så oplader fru Kristine til hr. Jakob Bille og til Bent Bille al den ret, hun arvede efter sin datter jomfru Tyra, hr. Torbens datter, til hus og jord, hvor det end ligger på Sjælland. Fremdeles oplader føromtalte fru Kristine hr. Jakob og Bent Bille al den rettighed i de heste og foler i Skåne, som hun arvede efter hr. Torben og efter hr. Gevert. Fremdeles oplader vi Jakob og Bent Bille føromtalte fru Kristine al vor ret til en gård i Viby i Villands herred, hvor Troels Olufsen bor, hvilken vi arvede efter vore hustruers fader hr. Torben Pedersen. Fremdeles oplader fru Kristine hr. Jakob og Bent Bille en gård i Allindemagle, hvor Jens Mogensen bor, med alt hvad, der ligger dertil til gengæld for gården i Viby. Jeg Bent Bille oplader fru Kristine en gård i Gualöv, hvor Per Nielsen bor, og som giver et pund korn i landgilde. Fremdeles oplader jeg Jakob Bille Bent Bille al min rettighed i en gård i Allindemagle, hvor Jens Mogensen bor, hvilken vi fik af fru Kristine. Fremdeles oplader jeg Jakob Bille også Bent Bille en halv gård i Gevninge, som Peder Pedersen bor på, og en anden halv gård i Abbetved i Volborg herred, som Povl bor på, hvilke jeg fik med min hustru. Jeg Bent Bille oplader føromtalte hr. Jakob Bille med alle rettigheder en gård i Östre Ljungby i Villands herred, som Oluf Sjællænder bor på, og hvilken jeg fik med min hustru. Fremdeles tilsiger vi hverandre, at vi vil give forsikrede angående de foranskrevne punkter. Fremdeles lader vi Jakob og Bent Bille føromtalte fru Kristine, vore hustruers moder, kvit og fri for hvad der har været os imellem indtil denne dag, for skyld og krav, for breve og besætning, idet dog den ret, som vi har til hovedgården i Ljungby og den tilliggende mølle og købstadgodset skal være ukrænket. Jeg Kristine Eriksdatter, hr. Torben Pedersens enke, føromtalte hr. Jakob Bille og Bent Bille kvit og fri for hvad der har været os imellem indtil denne dag såvel som for skyld og kravbreve, idet min ret til hovedgården i Ljungby med den tilliggende mølle og købstadsgodset skal være ukrænket. Fremdeles tilsiger vi hverandre angående det gods, der tidligere er blevet skiftet, at vi skal give hverandre brev og forsikring på, at det i alle henseender skal forblive som før omtalt. Fremdeles skal hr. Geverts barn jomfru Margrete være ukrænket i alle sine rettigheder over for os og vi ligeså over for hende. Skulle det fremdeles ske, at fru Kristine, hr. Jakob Bille eller Bent Bille kunne finde breve, der angår os, så skal de være os alle til gavn, i så høj grad som ret og billigt er. Givet på Ljungby i det Herrens år 1401.