Peder, af Guds nåde biskop af Roskilde, til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.
I skal vide, at vi med dette brev har tilskødet den hæderlige mand hr. Niels Bille, kannik ved vor kirke i Roskilde, med evig besiddelsesret vore ejendomme, alle som en, i Allindemagle, som vi med retmæssig skødnings adkomst har erhvervet af hr. Anders Olufsen af Næsbyholm, ridder, nemlig tre brydegårde, af hvilke den ene nu bebos af en vis Hemming Mogensen, der i årlig afgift svarer seks pund korn af samme, den anden af en vis Jens, der ligeledes svarer seks pund korn, den tredje af en vis Peder Jakobsen, der svarer fem pund, med alle fornævnte ejendommes tilliggender, nemlig gårdsæders gårde kaldet stuer (*stufæ), marker, enge, græsgange, fiskevande, skove, intet undtaget, med hvad benævnelse de end kan opregnes. Vi erkender fuldt ud at have oppebåret tilstrækkelig betaling af fornævnte hr. Niels Bille og for omtalte gods efter vor vilje. Derfor overlader vi frit samme hr. Niels Bille og hans arvinger det åbne brev, som vi har fået af omtalte hr. Anders Olufsen, ridder, angående ovennævnte gods i Allindemagle, samt ejendomsretten over samme gods. Til vidnesbyrd herom er vort segl tillige med seglene tilhørende vort elskede Roskilde kapitel samt de velbyrdige mænd, herrerne Anders Olufsen af Næsbyholm, nysnævnt, Erik Bydelsbak, Jens Olufsen af Gundestrup og Mogens Lavesen, riddere, Jens Gyrstinge og Ove Steeg, væbnere, hængt under dette brev. Givet i det Herrens år 1401 9. søndag før påske.