Jens Lykke, ridder, til alle, som ser dette brev, evig hilsen i Herren.
Alle nulevende og tilkommende skal vide, at jeg til nærværende brevviser, den velbyrdige og ærlige mand hr. Peter Nielsen til Ågård, ridder, ved dette brev har skødet og frit overdraget mit gods, alt og et, i Slet herred, nemlig min hovedgård Brøndum, Brøndumby og Brøndumfang, ligeledes mit gods, alt og eet, hvor det end er beliggende, i sognene Næsborg, Skarp Salling, Løgsted, Vindblæs og Kornum, endvidere mit gods, alt og eet, i Slet herred tillige med mit gods, alt og eet, hvor det end er beliggende i Himmersyssel, hvilket gods først er tilfaldet mig med arveret efter min elskede moders sød og dernæst efter min nævnte moders broder Anders Globs bortgang, med alle og enhver af nævnte gods' tilliggender, nemlig marker, enge, græsgange, skove, indtægter, lunde, møller, damme og egne dammesband og ålegårdssted og endvidere ethvert af de andre tilliggender, som hører til førnævnte gods og fra gammel tid hørte dertil, vådt og tørt, uden nogen som helst undtagelse, til evig og retmæssig besiddelse at bruge for ham og hans arvinger i overenstemmelse med deres tarv og vilje, idet jeg ved dette brev erkender, at jeg har modtaget fuld og tilstrækkelig pris for det nævnte gods, og at jeg har modtaget den med tak i overensstemmelse med min tarv og vilje, hvorfor jeg forpligter mig og mine arvinger alt det fornævnte gods tillige med dets tilliggender, alt og eet, fra påkrav fra hvemsomhelst. Til vidnesbyrd herom er mit segl tillige med segl tilhørende de gode mænd, nemlig herrerne Valdemar Albertsen, ridder, Henrik, præst i Kettrup, Tage Nielsen, Niels Glob til Vestløs og Jens Blok, væbnere, hængt under dette brev. Givet i det Herrens år 1401, torsdagen næst efter palmesøndag.