År, pontifikat, sted og indiktion som fornævnt¹) den 4. april lovede den ærværdige fader hr. Jens, udvalgt til biskop af Odense i Danmark, gennem de ærværdige mænd de herrer Troels og Jens Brynnekesen, kanniker i Roskilde, der forpligtede sig som hoved- og privatperson, over for kammer og kollegium som sit servitium commune²) 150 kammerfloriner i guld og de fem sædvanlige servitier³). Fremdeles anerkendte han over for kammer og kollegium som sin forgænger hr. Valdemars servitium commune²) 125 lignende floriner og de fem sædvanlige servitier, halvdelen af de lovede at betale til førstkommende vor Herre Jesu Kristi og opstandelsesdag og den anden halvdel til den derefter næstfølgende vor herre Jesu Kristi opstandelsesdag og det anerkendte til lignende terminer efter et års forløb. I modsat fald o.s.v.