Jeg Folmer Jacobsen Lunge i Rye, ridder, hilser alle, der ser eller hører dette brev.
Jeg anerkender, at jeg til den velbyrdige mand, hr. Tyge Basse i Nielstrup, ridder, har skødet og opladt til evig besiddelse min gård i Rørbæk på Lolland, hvor Peder Hermansen nu bor, med så meget af den jord, som nu ligger til gården, og af den ødejord, som han nu har inden for de fire, men som tidligere har ligget til den gård, som Mads Hermansen boede i, nemlig så meget som giver tre pund korn i årlig indtægt, til gengæld for hans gård i Gunderslevlille i Øster-Flakkebjerg herred på Sjælland, hvori Niels Povlsen bor, og hvortil der ligger tre øre skyldjord, der hvert år giver tre pund korn i landgilde. Hvilken gård med alle dens tilliggelser uden undtagelse blev skødet til mig til evig besiddelse. Fremdeles forpligter jeg mig og mine arvinger til at fri og hjemle fornævnte hr. Tyge Basse og hans arvinger fornævnte gård i Rørbæk med alle dens tilliggender, nemlig ager og eng, skove og fiskevande, vådt og tørt uden undtagelse, i overensstemmelse med landsdelens lov for tiltale fra hvemsomhelst. Til vidnesbyrd herom er mit segl hængt under dette brev sammen med segl tilhørende mine brødre, nemlig den ærværdige fader i Kristus hr. Niels Lunge, af Guds nåde biskop i Strängnäs, hr. Anders Jakobsen Lunge og min kære farbroder hr. Anders Olufsen Lunge af Næsby, riddere, Jens Grubbe af Gunderslev og Lars Nielsen af Fuglsang, væbnere. Givet i det Herrens år 1403 på sexagesima søndag (8. søndag inden påske).