Henrik, af Guds nåde konge af England og Frankrig og herre over Irland, til skatmesteren og kammerherrerne for vort skatkammer.
Vi befaler, at I til de nedenfor navngivne personer udbetaler de angivne beløb for forskellige heste, som Walter Morton på vor befaling har købt af dem til vor højtærede datter Filippas vogne, dvs. henholdsvis 6 pund, 13 shilling og 4 pence til Thomas Totty for en gråskimmel, 9 pund, 6 shilling og 8 pence til Reynald Surteys for en sortspættet hest, 10 pund til Robert Thorley for en sort hest, 10 pund til John Merbury for en gråskimmel, 6 pund til John Hawk for en sort hest, 10 pund til John Roundelle for en fuks, 6 pund, 13 shilling og 4 pence til samme John Roundelle for en sortstænket grå pasgænger, 13 pund, 6 shilling og 8 pence til William Norton for en gråskimmel, 13 pund, 6 shilling og 8 pence til samme William for en abildgrå hest, 12 pund, 13 shilling og 4 pence til John Mason for en jernfarvet hest. Givet under vort personlige segl i Westminster den 6. marts i vort 4. regeringsår.