Lars Jensen, dekan i Roskilde og kannik i Lund,
erklærer med samtykke af kapitlet i Lund at have bortlejet alt
sit gods i Nävishög til hr. Jens Povlsen, ærkedegn i Lund, for
livstid mod en årlig afgift af een læst korn.
Original i det svenske rigsarkiv.
Lars Jensen, dekan i Roskilde og kannik ved kirken i
Lund til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.
Jeg vil, at det skal stå fast for alle, hvem det angår
eller vil kunne angå, at jeg med det ærværdige Lundekapitels
samtykke og tilslutning har bortforpagtet til den hæderlige
mand hr. Jens Povlsen, ærkedegn i Lund på livstid, alt mit gods
i Nevishög i Bara herred med alle tilliggender til dette gods
for en årlig afgift af en læst korn, som skal betales mig
årligt, så længe jeg lever, og hvis nævnte hr. Jens Povlsen,
ærkedegn i Lund, overlever mig, forpligtes han til at betale
nævnte afgift, nemlig en læst korn, årligt til Lundekirkes
bygningsfonds forstandere. Til vidnesbyrd herom er førnævnte
ærværdige kapitels segl tillige med mit segl hængt under dette
brev. Givet i det Herrens år 1403 dagen efter den hellige
jomfrus bebudelsesdag.
© Copyright 2003, Det Danske Sprog- og Litteraturselskab