Vi Knud og Peder af Onsala, præster, Peder Ribbing, Gunde Siggesen Torsen, Mogens Hake og Bent Knudsen, væbnere, bekender og vidner over for alle, at vi i dag har været tilstede på tinget i Kungsbacka og i nærværelse af flere andre gode mænd hørte og så vi, at Knud Simonsen, væbner, i dag fremstod på samme ting og skødede, afhændede, solgte og oplod sin gård, kaldes Hellekåker, i Lindome sogn i Fjære til hr. Abraham Brodersen, ridder, med alt det gods, der ligger dertil og med alle tilliggender, udengårds og indengårds, nær by og fjernt derfra uden undtagelse og desuden alt det gods, han havde i Fjære, hvor de så end er beliggende eller kan opspores, og oplod det bort fra sig og sine arvinger til fornævnte hr. Abraham og hans arvinger til evindelig besiddelse. Han bekendte der på tinget, at fornævnte hr. Abraham har fyldestgjort ham for alt det fornævnte gods, der er omtalt ovenfor, så at han er vel tilfreds. Vi hørte og så, at dette i alle henseender skete således, og til vidnesbyrd derom hænger alle vi fornævnte vore segl under dette vidnebrev. Givet i det Herrens år 1403 torsdag inden den søndag, da man synger Iudica