Jeg broder Alardus Legghenoet, gardian for franciskanerne i Kampen, gør det indlysende for alle, der får dette brev at se og høre, idet jeg klart erklærer med dette brev, at jeg har set og gennemlæst et brev af den høje fyrste Valdemar, af Guds nåde de danskes og venders konge og hertug af Estland, beseglet med hans rette segl, helt og holdent, ustungent, ufordærvet, ubeskadiget og umistænkeligt i enhver henseende, hvis ordlyd ord til andet var denne ord for ord: Valdemar, af Guds nåde de danskes og venders konge (o. s. v. = DRB. II 9 nr. 314). Til klart vidnesbyrd om denne syning har jeg ladet fornævnte konvents segl hænge under dette brev. Givet i det Herrens år 1403 den 2. april.