Kongen til John Mulsho, væbner i Calais, med hilsen. Da man har ladet os forstå, at 30 tønder vin tilhørende Johannes Palyng og Johannes Dyne, borgere i Ypres i Flandern, og Detmar Blå, borger i Ribe i Danmark, i et skib på havet, uforskyldt og uretfærdigt, og imod bestemmelserne i den nuværende våbenhvile, nylig blev taget af dig og endnu befinder sig i din varetægt, befaler og pålægger vi dig bestemt, at du, hvis det forholder sig således, da uden tøven udleverer førnævnte vine til føromtalte Johannes Palyng, Johannes Dyne og Detmar, eller til deres stedfortrædere i denne sag. Og hvis der er en fornuftig grund til ikke at burde gøre dette, da skal du i egen person møde for os og vort råd i Westminster fra næstfølgende påskedag og tre uger frem¹) for at informere os og vort nævnte råd nøjere om denne grund, og for fremover at gøre og modtage, hvad der da af os og vort nævnte råd bliver besluttet angående de føromtalte ting. Og dette må du under tilbørlig straf på ingen måde undlade. Og du skal medbringe dette brev. Med kongen som vidne i Westminster 14. april.