Jon Lille, ridder, erkender at have modtaget Haderslev
kapitels gods i Oksenvad sogn i mageskifte for sit gods i
Vilstrup.
Afskrift på dansk i Langebeks Diplomatarium.
Jeg, Jon Lille, ridder, hilser og kundgør det for
alle mænd, der ser dette brev eller hører det læse, at jeg
erkender på egne og mine arvingers vegne, at jeg af den
hæderværdige hr. kantor og af kapitlet i Haderslev har modtaget
alt deres gods, som de har i Oksenvad sogn, som mageskifte for
mit gods, som ligger i Vilstrup, på sådan betingelse, at
fornævnte kapitel i de nærmeste 10 år herefter hvert år skal
oppebære 4 ørtug korn af mit fornævnte gods, og når de 10 år er
forløbet, da skal fornævnte kapitel bruge mit fornævnte gods
aldeles frit og kvit, så længe, indtil de får deres eget gods
igen, og jeg eller mine arvinger skal kundgøre dem det to år i
forvejen, og kapitlet ligeledes over for mig. Til vidnesbyrd
herom er mit segl hængt under dette brev. Givet i det Herrens
år 1404 på selve ærkeenglen sankt Michaels dag.
© Copyright 2003, Det Danske Sprog- og Litteraturselskab