Vi, broder Jens, prior for sankt Johannes' ordenens hus i Antvorskov, gør vitterligt for alle, at vi af den velbyrdige mand hr. Jens Olufsen, ridder, fuldt ud har oppebåret fyrretyve pund korn og en tønde smør i landgilde af vort gods i Tuse herred, herfor erklærer vi med dette brev ham og hans arvinger for kvit og ganske undskyld at være. Givet i det Herrens års 1405 på jomfruen sankt Scolasticas dag under vort segl.