Forrige
Originalt diplom
Næste
142 (140)5. 9. august.
Optegnelser om tab for storskafferen i Königsberg, da dronning Margrete beslaglagde gods fra Lambert Jungens skib, der strandede ved Skagen.
Original på højtysk i Berlin.
Fremdeles så har vi hos dronningen af Danmark 2 fade med pelsværk, deri var flere slags pelsværk, dette pelsværk koster os 500 mark og 11 mark Fremdeles så har vi hos hende 4 fade med flere gode arter af rav, det koster os 300 mark og 15 mark I alt 800 mark og 26 mark Alt dette gods tog de fra Lambert Jungens skib, som blev på Skagen i sankt Laurentii nat i året (140)5. Vi har betalt Gert Veuzane, vores tjener fra Elbing, 100 mark og 35 mark preussisk mod hans 100 mark 35 mark preussisk på Michaelis dag i året (140)4. Disse penge havde dronningen taget i (form af) klæde i året (140)5, da hun tog vores pelsværk og rav fra skibene, som blev på Skagen; får han klædet igen, så skal han udrede os disse førnævnte penge, men får han det ikke igen, så er man pligtig at eftergive ham det og kan skrive det til vores pelsværk og rav, som dronningen har.