Kongen med hilsen til sherifferne i London. Fordi Thomas Hoggson fra Bridlington i grevskabet York, John Cordwaner, William Smith og Thomas Richard fra sankt Budolfis sogn uden for Londons Aldgate personligt har givet møde i vores kancelli og i vores nærvær stillet garanti for John Denmark, skrædder, hver især under 20 punds bøde, at han ikke har forvoldt eller sørget for at forvolde korporlig skade eller andet ondt på John Twyford fra grevskabet Middlesex og William Fowler; og fordi hver og en af de førnævnte garanter har tilstået, at denne sum inddrives til vores gavn af deres jord og kvæg, hvis det på nogen måde sker, at skade eller andet ondt forvoldes på samme John Twyford og William Fowler af førnævnte John Denmark, beordrer vi jer til på enhver måde at undlade en hvilken som helst sikring af freden for samme John Twyford og William Fowler ved at skaffe (den) gennem førnævnte John Denmark i jeres nærvær. Og hvis I har grebet nævnte John Denmark på grund af førnævnte hændelse, skal I formedelst ovennævnte garanti sørge for at han frigives uden forsinkelse fra fængslet, hvor han således tilbageholdes, hvis han tilbageholdes i dette af denne grund og ikke af nogen anden. Med kongen som vidne i Westminster, 11. dag i januar.