Jeg Bent Piik, ridder, bekender med dette mit åbne brev, at i alle henseender således som her efter følger, er der i dag på Helsingborg i nærværelse af den højbårne fyrstinde, min nådige frue, dronning Margrete, og flere gode mænd blevet aftalt, afgjort og truffet endelig afgørelse mellem den velbyrdige mand min elskelige fader, hr. Abraham Brodersen, ridder, og hans arvinger på den ene side og mig og mine arvinger på den anden side angående vort skifte af arv, penge og rettighed efter min moder fru Merete, som var nævnte hr. Abrahams hustru - Gud have hendes sjæl - og nævnte hr. Abraham har fyldestgjort og betalt mig og mine arvinger fuldstændigt efter min vilje og til min tilfredshed for al skifte og arv, penge og rettighed, der er tilfaldet mig og mine arvinger, eller for fremtiden på nogen måde kan tilfalde os sammen med nævnte hr. Abraham efter min nævnte moders død, således som tidligere sagt. Derfor lader jeg og mine arvinger mine nævnte elskelige fader, hr. Abraham, og hans arvinger kvit og fuldstændig fri samt ganske uden ansvar for ethvert skifte samt arv, penge og rettighed, og for alle ting, rørlige og urørlige, der på nogen måde kunne blive mig og mine arvinger til del sammen med ham eller hans arvinger efter min nævnte moders død, enten mens vi lever eller efter vor død, uden undtagelse hvad det så end kaldes eller kan være, thi herfor er jeg og mine arvinger blevet fuldstændigt fyldestgjort og har fået fuld betaling af fornævnte hr. Abraham, så at jeg og mine arvinger er fuldt ud og vel tilfredse i alle henseender, således som det er sagt ovenfor. Til yderligere sikkerhed for og bekræftelse på, at alle disse foranskrevne punkter til evig tid skal forblive bestandige, faste og ubrydelige og overholdes i alle henseender, således som tidligere sagt, har jeg fornævnte Bent Piik, ridder, med min vilje og mit vidende ladet mit segl blive hængt under dette brev. Og jeg har bedt de velbyrdige mænd, hr. Mogens Munk, hr. Erik Bydelsbak, hr. Aksel Pedersen, hr. Niels Strangesen og hr. Trued Hase, riddere, Esbern Degn og Bent Knudsen, væbnere, om at lade deres segl blive hængt under dette brev til vidnesbyrd. Givet i Helsingborg 1407 mandagen efter den hellige jomfru Marias renselsesfest.