Jeg Folmer Jakobsen, ridder, erkender med dette mit åbne brev, at eftersom gården Højstrup i Stevns herred på Sjælland med byen Højstrup og møllen sammesteds med alt deres tilliggende blev min del og blev mig tilskiftet som min fædrene arv efter min fader, hr. Jakob Olufsen, hvis sjæl er hos Gud; så har jeg tidligere skødet den højbårne fyrstinde, min nådige frue, dronning Margrete, denne gård Højstrup med by og mølle og alt deres tilliggende tillige med det gods, som står opregnet nedenfor, nemlig: i Lund i fornævnte Stevns herred en gård, som giver halvandet pund korn i landgilde om året, som Hemming boede i; en gård, hvor Bodil bor, de som giver tre pund korn; en gård, hvor Niels Jonsen bor, de som giver en skilling grot; en gård, hvori Kristine Anders'es bor, de som giver 17 grot; en gård, hvori Bay bor, de som giver en skilling grot; en gård, hvori Niels Ingvarsen bor, de som giver en tønde sild; en gård, hvori Peder Brun bor, de som giver to pund korn; en gård, hvori Povl Nielsen bor, de som giver to pund korn; en gård, hvor Jakob Ottesen bor, de som giver tre pund korn; en gård, hvori Peder Kløv bor, de som giver to pund korn; i Gevnø en gård, hvori Asser bor, de som giver to øre korn; en gård, hvori Peder Frodesen boede, som giver en øre korn; en gård, hvori Jakob Degn boede, som giver en skilling grot; en gård, hvori Oluf Jensen boede, som giver to pund korn; to øde fjerdinger, som plejer at give fire pund korn en gård, hvori Jens Nielsen boede, som giver 16 grot; en gård, hvori Jens Hemmingsen boede, som giver 16 grot; en gård, hvori Oluf Nielsen boede, som giver 16 grot; en gård, hvori Troels boede, som giver 16 grot; en øde gård, som plejer at betale en øre korn; en gård, hvori Peder Giriesen boede, som giver 16 grot; en gård, hvori Anders boede, som giver en skilling grot; en gård i Lyderslev, hvori Eskil boede, som giver to pund korn en gård i Lejestofte, hvori Peder Nielsen boede, som giver en halv tønde smør; en gård i Magleby, hvori Johanne Skovs boede, som betaler to pund korn; to gårde i Ringe, som giver seks pund; en gård i Lille Heddinge, som giver to pund korn; den gård i Lund, som Povl bor i, som giver to pund korn; og som jeg fornævnte Folmer Jakobsen fik af min broder, hr. Anders Jakobsen, ridder; den halve gård i Havnelev, som jeg fik af Anders Nielsen af Asdal; sammen med foran skrevne gård Højstrup og dette gods' samtlige tilliggender: agre, enge, skove, fiskevande, græsgange, møller og møllesteder, vådt og tørt, øde og bebygget, rørligt og urørligt uden nogensomhelst undtagelse, hvad det end hedder eller er. Alt det foran skrevne med alle tilliggender har jeg fornævnte Folmer Jakobsen, ridder, tidligere skødet til min fornævnte frue, dronning Margrete, både på retterting og andetsteds, og nu næstforledne høst befalede jeg landsdommeren på Sjælland at skøde min fornævnte frue, dronning Margrete alt dette på Landstinget på Sjælland på mine vegne, hvilket han også gjorde og skødede det til Klaus Skinkel på hendes vegne. Derfor erkender jeg nu med dette mit samme åbne brev, at jeg nu af Guds nåde rask og ved helbred med mit jaord og min gode vilje afhænder, overgiver og skøder i dag på Sjællands landsting Højstrup med alt det foran skrevne til min nådige frue, dronning Margrete, og fornævnte Klaus Skinkel, som nu er min frues hofmester, på fornævnte min frues vegne fra mig og mine arvinger til min nådige frue, dronning Margrete, hendes arvinger og efterkommere eller hvem hun vil give det eller overlade det, til evig besiddelse. Og jeg erkender, at jeg og mine arvinger ikke har nogen ret eller, eller ret til tiltale overhovedet til Højstrup eller noget af alt dette foran skrevne fra nu af. Thi jeg er for Højstrup og alt dette foran skrevne efter min vilje og tilfredshed blevet fuldkomment fyldestgjort, og der er sket mig fuld billighed af min nådige frue, dronning Margrete således at jeg og mine arvinger er stillet fuld tilfreds. Fremdeles forpligter jeg mig og mine arvinger til at fri og hjemle min frue, dronning Margrete, hendes arvinger og efterkommere, eller hvem hun giver eller overlader det, fornævnte Højstrup med alt det foranskrevne mod tiltale fra hvemsomhelst som med nogen ret kan rejse sag derom, samt til punkt og prikke at opfylde alt. Alle de breve, som jeg tog eller lod skrive eller blev skrevet om dette Højstrup, om alt eller om noget af det foran skrevne, da det blev sat min fornævnte frue i pant, eller mens det var hendes pant, før jeg skødede hende det, som på nogen måde kan komme mig eller mine arvinger til gode angående dette, hvad enten det er kongebreve eller andre breve, så erklærer jeg dem med dette mit åbne brev for døde og magtesløse. Og hvilke breve, som herefter skulle kunne findes lydende på eller angående fornævnte Højstrup eller noget af alt det foran skrevne, hvornår de end er skrevne eller givne, og hvordan de end lyder, så skal de i alle henseender komme min nådige frue, dronning Margrete, hendes arvinger og efterkommere, eller hvem hun vil give eller overlade det, til gavn og nytte og ingenlunde til hinder eller skade på nogen måde. Og til større sikkerhed og vished for alle de ovennævnte artikler, at alle punkter er sket og foregået på omtalte måde, og at jeg har overgivet og skødet fornævnte Højstrup sammen med alt det foranskrevne til min frue, dronning Margrete, og at alle punkter skal stå evigt og uigenkaldeligt fast og ubrydeligt overholdes i enhver henseende, som foran står skrevet, så har jeg fornævnte Folmer Jakobsen, ridder, med min vilje og mit vidende ladet mit segl hænge under dette brev. Til vidnesbyrd har hæderlige og velbårne mænd, som har været til stede her og overværet, at alle artikler er sket og foregået i enhver henseende, som foran står skrevet, nemlig Jens Gyrstinge, landsdommer på Sjælland, hr. Anders Olufsen af Næsby og hr. Jens Skave, riddere, hr. Niels Pedersen af Nordrup, præst, Markvard Buk, Jens Skytte af Sandby, Henrik Gamel af Faringsløse, Ove Boesen, som er foged i Tureby, og Jens Nielsen, som er foged i Harrested, ladet deres segl hænge under dette brev. Givet i Ringsted på Sjællands landsting i det Herrens år 1407 onsdag før den søndag, da man synger Lætare, som er midfastesøndag. (4. søndag i fasten).