Povl Swans erkendte over for bogen, at han skylder Gerhard og Henrik, brødre, kaldet van dem Polle, fra Ribe 112 mark lybsk på sine og sin fælle Vlasakers vegne, at betale (i løbet af tidsrummet) herfra og de to næstfølgende år, for hvilke Didrik v. Osten, Henrik Nip og Hans van Brynen med sammenlagte hænder har stillet sikkerhed for sig og deres arvinger sammen med nævnte Povl. Gerhard van dem Polle erkendte, at Didrik v. Osten og Henrik Nip på fyldestgørende måde havde betalt ham den sum. Didrik Osten og fornævnte Nip befalede, at dette sidst skulle slettes.