Ydmyg anbefaling og villig tjeneste til al velbehag forudskikket. Eders kongelige majestæt allerhøjeste fyrstinde og stormægtige frue. På denne tid har vi modtaget Eders stormægtigheds brev, skrevet til vor højmester, i salig ihukommelse, der nylig er gået bort efter Guds vilje, Gud være ham nådig, hvori I kommer ind på det møde, som er aftalt med Eders stormægtighed at holde ved Øresund, som I vil lade meddele til den højbårne vor nådige herre kong Erik etc., og at I også har til hensigt selv at komme til samme møde, hvis I kan etc. og at vor herre kongen eller Eders vil komme til mødet med fuldmagt etc., og vi begærer endelig af Eders nåde at tilskrive os en bestemt dag, hvor man kan varetage vores sag ved Øresund etc. Stormægtige og nådige frue, som det tidligere er tilskrevet Eders nåde om mødet, så er vi med vore herrer og ældste stæder enige om, at vi vil sende vore hæderlige sendebude både fra vor orden og fra vore stæder efter Eders stormægtigheds ønske med fuldmagt til Øresund, så de med Guds hjælp er der otte dage efter næstfølgende pinse, så vidt som de ikke bliver forhindret af vinden idet vi håber meget fra Eders nådes side, at I før de påbegyndte møder tilbage giver det beslaglagte gods, hvortil vi og vore har ret for hele verden. Endvidere, nådige frue, begærer I at vide, om I skal indbyde nogen til mødet af dem, som tidligere har været ved forhandlingerne, det overlader vi Eders højhed, men så vidt det ligger til os, jo flere brave folk der er tilstede, som kender til sagerne og på begge sider til nytte og fromme kan hjælpe hansekøbmanden med at råde og erkende det bedste og mest mulige, jo kærere er det os, endvidere har vi skrevet til stæderne Lübeck, Hamburg og Stralsund og indtrængende bedt dem om at de også vil sende deres, som er nyttige dertil, til det samme møde. Hvis det behager Eders nåde, at I også vil indbyde dem dertil, det ser vi gerne, hvad de kan belære vore om samtidig i fællesskab, det skal altid være os til behag, og vi vil efter al vor evne rette os derefter. Givet på Marienburg mandag efter misericordia i det Herrens 1407nde år.