Biskop Jens af Odense eftergiver alle, der besøger Allerup kirke, en del af den dem pålagte kirkebod.
Afskrift af Stephanius i Uppsala universitetsbibliotek.
I det Herrens år 1407 konfererede biskop Jens af Odense indulgens og syndsforladelse ved breve forkyndt i Ørkild på Fyn at tilfalde de velfortjente..... til Allerup dagen før nonas i oktober. I disse breve forkyndes det, at vi, der ønsker at gøre folket hengivent for Herren skal opfordre dette til fromme øvelser med indulgens og syndsforladelse, vi der således kan udføre indulgensernes værk. .
© Copyright 2003, Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
