En vis mand Radike Berckentin, borger i Malmø, solgte med sin hustru Tales samtykke til hr. Niels Klementsen, abbed i Sorø, og klostret sin gård i Malmø beliggende mellem Sankt Laurentii kirke i Lunds lille grund og Sorø klosters gård for 800 mark sølv i god mønt, hvilken gård Ønder Olufsen havde i forpagtning; og efter forudgående kontrakt overdrog han den højtideligt med huse, jorder, grænseskel og grunde og alle dens andre tilliggender i fornævnte hr. abbeds og klostrets hånd til evig besiddelse; og han skødede den først i klostret dernæst på Ringsted byting, idet han for stedse forpligtede sig og arvingerne til at hjemle og fri den og beskytte den mod vindikation samt til at erstatte med andet gods af tilsvarende beliggenhed og afgifter, hvis den nogensinde på grund af mangel ved hjemmelsretten blev afvundet, og til i almindelighed at give erstatning for al skade, der på grund af denne mangel på nogen måde kunne ramme klostret. Dette salg skete i det Herrens år 1410 dagen efter Helligtrekonger.