I det Herrens år 1410 den fjerde søndag efter påskefesten, hvor der synges Cantate, var rådsudsendingene fra følgende byer forsamlet i Hamburg for at holde møde: fra Bremen hr. Friedrich Wigger og Johan Oldewagen, fra de preussiske stæder Konrad Leskow og Johan Krolow, fra Rostock Johan Horn, fra Stralsund Klaus Voge, fra Wismar Johan Banzkow, fra Lüneburg Henrik Vischkule og Henrik Bere, fra Münster Johan Warendorp og Henrik Kerkring, fra Braunschweig Herman von Vechelte og Ulrich Twedorp, fra Greifswald Laurens Bukholt, fra Stettin Johan Treptow og Jakob Kunne, fra Stade Klaus van Sworen og Jakob van Hagen, fra Hamburg Kristian Miles, Hilmar Lopow, Marquard Screye, Meinhard Buxtehude, Albrecht Screye, Herman Lange, Henrik Bekendorp og Johan Wige. De drøftede følgende punkter:
<1-15>...
<16> Desuden modtog stæderne en klage over, at mange sildetønder var for små og ikke blev pakket ordentligt, hvorved der opstår mange genvordigheder. Vedrørende dette blev det besluttet, hvad stæderne allerede for længe siden har påbudt, at man skal lave alle sildetønderne store nok, med tøndebånd fra Rostock som målestok. De forskellige byer skal påbyde deres foged, som hvert år udsendes til Skåne, at de på forsamlingen ved edsaflæggelsen indtrængende anmoder om, at sildetønderne laves store nok, med tøndebånd fra Rostock som målestok. Ellers skal man erklære tønderne for ulovlige. Man skal også pakke tønderne ordentligt, således at der både sker købmændene og alle andre fyldest dermed.
<17> Vedrørende møntvæsenet og de forulempelser, købmændene udsættes for i Danmark, har stæderne skrevet følgende til kongen af Danmark og til dem i Stralsund og Greifswald, som herefter står skrevet ( jvf. nr. 37 og 38).
<18-22> ...
<23> På begæring af grev Henrik af Holstens udsendinge har stæderne påbudt, at der skrives følgende til kongen af Danmark: Efter hilsenen. Ophøjede fyrste (o. s. v. = efterfølgende nr.)
<24> Desuden lader sendebudene fra Bremen stæderne meddele og forstå, at deres borgere tidligere i år blev forulempet i Skåne på grund af de varer, som fetaljebrødrene på havet havde stjålet fra købmændene: disse varer havde de fra Bremen atter taget fra dem på Maas. Angående dette erklærede de sig rede til at svare for sig over for stæderne, sådan som de ligeledes havde erklæret sig rede på mødet i Münster i dette år. Da afgav stæderne skriftlig erklæring,

Stralsunds og Thorns eksmplarer: ifølge hvilken ingen var her til stede, som de anklagede, og de skrev for dem...

Hamburgs og Braunschweigs eksemplarer: ifølge hvilken ingen var her til stede, som de ville anklage på nogen måde. Og de skrev også for dem til kongen af Danmark og så videre.