| 65 |
1410. 6. maj. |
...holm. |
Sivert Krag kvitterer hr. Erik Bydelsbak for
betalingen af 100 lybske mark, som dronning
Margrete var ham skyldig.
Original, meget medtaget, på dansk i rigsarkivet.
Til alle, som hører eller ser dette brev, hilser jeg Sivert Krag,
væbner, kærlig med vor Herre.
Jeg kundgør for alle nærværende eller fremtidige, at jeg med
dette mit åbne brev erkender at have oppebåret 100 mark lybsk
af velbåren mand hr. Erik Bydelsbak på højbåren fyrstinde
min nådige frue dronning Margretes vegne, hvilke .....1)
nådige fyrstinde var mig skyldig .....2) dronning Margrete
til stadighed ville holde dette .....3) førnævnte arvinger.
Da forpligter jeg mig til .....4) den førnævnte hr. Erik med
sine arvinger at holde skadesløs .....5) og vilkår hvor han
vil indstævne mig inden ......6), som kommer næst og ikke
da den at komme før jeg .....7) gjort.
Til vidnesbyrd om denne sag er mit segl vedhængt sammen med
andre gode mænds segl, nemlig Anders Skytte og Verner Bole,
som er til stede. Givet .....holm8) i det Herrens år 1410
på selve sankt Johannes Ante portam latinam osv.
1) ca. 35 bogstaver ulæselige - 2) ca. 35 bogstaver ulæselige -
3) ca. 25 bogstaver ulæselige - 4) ca. 20-25 bogstaver ulæselige -
5) ca. 20-25 bogstaver ulæselige - 6) ca. 20-25 bogstaver ulæselige -
7) ca. 15 bogstaver ulæselige - 8) .....holm = Lindholm?
© Copyright 2003, Det Danske Sprog- og Litteraturselskab