Biskop Peder af Roskilde overdrager efter samråd
med kapitlerne i Roskilde og København en grund i Bjørnebrogade
i København til Jens Brun og hustru.
Original på latin i Rigsarkivet.
Peder, af Guds nåde biskop i Roskilde, til alle, som ser dette
brev, hilsen evindelig med Gud.
Vi gør vitterligt for alle, nuværende og fremtidige, at vi,
efter rådførelse med vore elskede kapitler i Roskilde
og København på foranledning af denne særlig gyldige
grund, nemlig gudstjenestens forøgelse, giver og overdrager
nærværende brevfører, Jens Brun, vor kære indvåner i København
og hans kære hustru samt deres arvinger til evig besiddelse en
toft 126 alen i længden og 36 alen i bredden i København i
Bjørnebrogade på den østre side umiddelbart syd for en grund
tilhørende en vis Isak, dog at vi på samme grund med hans fulde
samtykke lægger en årlig afgift, der skal vare til evig tid uden
nogensinde enten at formindskes eller forhøjes, således at denne
Jens Brun, som nu har toften, og en hvilken som helst anden efter
ham, til hvem denne toft måtte blive afhændet enten ved arvefølge
eller ved en hvilken som helst anden afhændelse, hvad enten den
bebygges eller ej, hvert år fredagen før Mikkelsdag til kapitlet
i København skal betale en skilling grot til afholdelse af
gudstjeneste under trussel om tre marks bøde under nogen eftergivelse.
Til vidnesbyrd herom er vort sekret tillige med seglene tilhørende
vore elskede kapitler i Roskilde og København hængt under dette
brev. Givet i året 1411 onsdagen efter jomfru Marias bebudelse
til evig besiddelse.
© Copyright 2003, Det Danske Sprog- og Litteraturselskab