Oldermændene for det tyske gilde i Åhus i Skåne har 100 mark sammen med Johan Sternberg, for hvilke han årligt skal give 8 mark afgift, for hvilken han pantsatte samme oldermænd ottendedelen af sin arv i Fährstrasse. Når den ene part vil skilles fra den anden, skal han sige dette til den anden et kvart år i forvejen. Skrevet dagen før Kristi himmelfartsdag på befaling af hr. Henrik Blome. Disse afgifter skal tage deres begyndelse på sankt Hans dag, således at der første gang skal betales førstkommende Sankt Hans dag om et år.