I herrens navn amen. Jeg giver min sjæl og mit liv i den velsignede Guds hånd. Først giver jeg af kærlighed til Gud gråbrødrene ved Sankt Johannes 10 mark i stralsundsk mønt. Fremdeles giver jeg Albrecht min brodersøn 10 mark i stralsundsk mønt. Fremdeles giver jeg min frue al andet gods som er herudover af løn¹), af løsøre, som jeg har, deraf skal hun betale det jeg skylder og skal foretage en rejse til Rom til Sankt Peter og Sankt Poul for min sjæls skyld. Nu skylder man min kone for vores samlede gods, for det første skylder Matheus på Ømantze på møllen 30 mark i stralsundsk mønt, ligeledes skylder Ernst van Hamel i Malmø 50 mark i stralsundsk mønt. Ligeledes Niels Jensen i Falsterbo 7 mark i stralsundsk mønt. Nu vælger jeg som eksekutor for mit testamente hæderværdige folk Johan Goldewitz, Nicolaus Mulsow, Paul Lubmin, Nicolaus von der Heyden. Vidne på mit testamente er hr Diderik Krudenuere og Bertold Langendorp