Originalt diplom
[Slutn. af 14. og beg. af 15. årh.]
Klement Jakobsen oppebærer 20 lødige mark af Niels Jensen i Hammar for gods
Oversættelse efter tryk.
Jeg Klement Jakobsen i Kiugo, væbner, har modtaget 20 lødige mark af velbåren mand Niels Jensen i Hammar, for hvilke jeg overdrager ham 2 gårde, den ene i Nesym og den anden i Klakstorop i Nesiummæ sogn, hvilke 2 gårde Hr. Stig Ovesen pantsatte mig for 2 andre gårde i Ugarp i Gers herred, hvilke jeg havde i pant af fru Cecilie, Esge Layasons enke. Medbeseglet af flere gode mænd, som bevidnede, at jeg modtog pengene, Ove Jepsen i Legouid, Jep Persen, herredsfoged i Villands herred og Ove Svensen i Rabeløf.