Forlæg A: Tabt, registreret i Næstved St. Petri klosters reg. (1528) R. 15.
Rugtvedt.
Tryk: SRD. IV. 382.
Bemærkning: Hr. Esbern Nielsen Snerling, søn af Niels Mule, døde 1233.
Af denne og den foregående registratur fremgår, at hans gave til Næstved
kloster må have været omtvistet. På samme måde blev hans skøde på gods i
Ørslevøster og Bringstrup anfægtet af hans arving, cf. SRD IV 481. Samme
arving, hans moder, har øjensynlig overdraget godset i Rugtved til kongen, cf.
Helms, Næstved skt. Peders Kloster p. 541.
Cristoforus rex dimisit monasterio bona quedam sibi scotata que dominus Esbernus
Nicolai legauit nobis in Rugtved.
Oversættelse
Kong Kristoffer overlod klostret noget ham tilskødet gods, som hr. Esbern
Nielsen[A]Hr. Esbern Nielsen (Snerling) døde 1233. Han havde også skænket
gods til Sorø kloster, men hans moder nægtede at udlevere det, jf. SRD IV 481
og Helms, Næstved Sankt Peders kloster s. 541. ) testamenterede os i
Rugtved.
A. Hr. Esbern Nielsen (Snerling) døde 1233. Han havde også skænket
gods til Sorø kloster, men hans moder nægtede at udlevere det, jf. SRD IV 481
og Helms, Næstved Sankt Peders kloster s. 541.
