[1283. 24. juni].

Ti bisper eftergiver alle dem, der besøger Næstved Sankt Peders kloster, 40 dage af den dem pålagte kirkebod.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt, reg. i obituarium nestvediense: København. Det Kongelige Bibliotek. Rostgaard.

Tryk: SRD. IV 334.

Bemærkning: De ti unavngivne bisper, der udsteder indulgensbrev til Næstved kloster, er antagelig de samme, der udsteder et tilsvarende privilegium til Roskilde 1283 24. juni, cf. Dipl. Dan. 2. rk III nr. 63, og det foregående til Ribe.

Split Normal

Tekst

Item X. episcopi quilibet eorum XL dies.

Oversættelse

Fremdeles ti biskopper eftergiver hver især 40 dage.