[1328. 17. april]. Lübeck


Indførsel i Lübeck Niederstadtbuch: Gerhard Jachin skylder Oluf Pedersen fra Ystad 8 mark penge.

Tekst

Gherardus Iachin tenetur Olauo Peterson de Ustade in viii marcis denariorum sic soluendis cum redierit de sancto Iacobo . ♦

Istud est deletum de mandato consulum ad respectum patentis littere consulum de Ustade.

Oversættelse

Gerhard Jachin skylder Oluf Pedersen fra Ystad 8 mark penge at indløses, når han er kommet tilbage fra Sankt Jakob. Dette er blevet slettet på rådmændenes befaling i henhold til det åbne brev fra rådmændene i Ystad.