Notum sit quod Beata relicta Meynrici de Cremin cum prouisore constituta coram consilibus resignauit Iohanni dicto Sak debita que ipsam contingere poterunt / de hiis que dominus Esgherus lundensis quondam archiepiscopus et ciuitas Stralessund . et quidam de Holtzatia predicto Meynrico soluere tenebantur . ut ipse Iohannes circa eadem debita ordinare et facere ualeat pro suo libito uoluntatis.
Lad det være vitterligt, at Beate, enke efter Meinric van Cremin, i rådmændenes nærvær sammen med en provisor har overdraget Johan Sak de gældsposter, som kunne tilhøre hende af det, som afdøde lundebiskop Esger, byen Stralsund og visse fra Holsten var førnævnte Meynric skyldig, så at Johan selv kan gøre og bestyre, som han vil.