1331. 15. juni.

Herman Warendorp lader Ludolf van Berg som kommissionær tage klæde med til Skåne.

Sprog: latin.

Forlæg A: Lübeck, Stadtarchiv, Herman Warendorps regnskabsbog 1330-33.

Tryk: Veröffentlichungen der Schleswig-Holsteinischen Universitätsgesellschaft nr 12, 1928, S. 200 (heri Fritz Rörig, Das älteste Kaufmannsbüchlein), L.M. Bååth, Hälsingborgs historie 1, s. 103 note 1.

Split Normal

Tekst efter Veröffentlichungen l.l.

Tekst

Ludolphus de Monte duxit secum ad sendeve ex parte Hermanni Warendorp 13 panni yrisch versus Scone. Datum 31 in die Viti.

Oversættelse

Ludolf van Berg bringer 13 stykker irsk klæde med til Skåne som gods for Herman Warendorp. 1331 på Sankt Vitus dag.