1338. 30. november. Kennington

Kong Edward 3. af England pålægger fogederne i Scarborough at undersøge sagen om sørøveri begået mod John de Nesbit fra Hartlepool og John Lambe fra Great Yarmouth.

Sprog: latin.

Tryk: Pommersches UB X (1336-40) 328 nr. 5687 med henvisning til de øvrige senere breve i sagen. - Calendar of Inquisitions Miscellaneous bd. 2 409 nr. 1660. (ifølge Pomm. UB. forlæg for Dipl. Dan. 2. rk. XII nr 149).

Split Normal

Tekst

Kong Edward 3. af England pålægger fogederne i Scarborough at undersøge sagen om sørøveri begået mod John de Nesbit fra Hartlepool og John Lambe fra Great Yarmouth af folk fra Harderwijk, Zwolle, Stavern, Kampen, Lübeck, Stralsund og Rostock iuxta costeram Dacie

Oversættelse

Kong Edward 3. af England pålægger fogederne i Scarborough at undersøge sagen om sørøveri begået mod John de Nesbit fra Hartlepool og John Lambe fra Great Yarmouth af borgere fra Harderwijk, Zwolle, Stavern, Kampen, Lübeck, Stralsund og Rostock nær den danske kyst.