[1343. 24. juni]. Lübeck

Indførsel i Lübeck Niederstadtbuch: Bernhard og Siegfried Bocholt skylder slesvigkanniken Markvard 150 (mark)

Sprog: latin.

Forlæg A: Lübeck, Stadtarchiv, Niederstadtbuch, Urschriften 1312-1362 p. 449. Indførselen er den anden på siden med overskriften Iohannis Baptiste. I højre margin: nullus non.

Bemærkning: empty .

Split Normal

Tekst

Bernardus et Syfredus fratres Bocholt tenentur coniuncta manu domino Marquardo canonico ecclesie sleswicensis cȼ quando ab eis requisiuerit persoluendas.

Oversættelse

Bernhard og Siegfried Bocholt, brødre, skylder med samlet hånd 150 (mark) til Markvard, kannik i Slesvig kirke, at indløses, når han har krævet beløbet af dem.