1349. 19. maj. Avignon

Pave Clemens 6.s befaling om opkrævning af annater i England.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Registra Vaticana 143 f. 11v-14v.

Tryk: Clemens VI. Lettres closes et patentes curiales interessant les pays autres que la France 270 nr. 1995, cf. Lettres closes etc. se rapportant a la France nr. 4168.

Split Normal

Tekst

Pave Clemens 6.s befaling om opkrævning af annater i England. Hovedbrevet rettet til Raymundo Pelegrini, canonico Londoniensio, nuncio apostolice sedis. In eodem modo Iohanni Guilaberti canonico Virdunensi, apostolice sedis nuncio in Dacie, Swecie ac Norwegie.

Oversættelse

Pave Clemens 6.s befaling om opkrævning af annater i England. Hovedbrevet rettet til til Raimundus Pelegrini, kannik i London, Det apostoliske Sædes nuntius. Ligeledes til Jean Gilberts, kannik i Verdun, Det apostoliske Sædes nuntius i Danmark, Sverige og Norge.